appleを使った英語表現

appleを使った英語表現

ここでいうappleは果物のリンゴのことであって、あのiPhoneで有名なアップルの事ではない。

apple pie

食べ物のアップルパイとしての意味以外に、"nice","excellent"などの意味があるが、この語のみで使われることはほとんどない("She is an apple pie.")というような言い方はしない。その場合"She is a peach"で「彼女はナイス」的な意味になるのでそちらを使う。

通常"apple pie"は他の言葉と組み合わせて使われ、良い意味にも悪い意味にもなる。多くの場合は良くない意味で使われるが、唯一褒めたことになる場合があり、それは"order"と組み合わせた時で、"Everything is in apple order.の場合(all's well)である。

apple polisher

歯が浮くようなお世辞を言う人の事。She is an apple polisher.と言って使う。

お世辞のことはapplesauceという。

apple and oranges

全く異なる物の例え。

the apple of one's eye

「大事な人」という意味。"She was the apple of her mother's eye."で、彼女は、彼女の母にとってとっても可愛い娘だった、の意。

upset the apple cart

計画を台無しにするという意味。

記事をシェア

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitterで0lloをフォローしよう!