ニンテンドースイッチで英語版のゲームをプレイする 複数言語対応のソフト一覧

ニンテンドースイッチで英語版のゲームをプレイする 複数言語対応のソフト一覧
記事をシェア

ニンテンドースイッチは今までのコンソール機、WiiUや3DSと違い、リージョンフリーである。つまり日本国内で購入したスイッチで海外のソフトを再生することができる(海外で購入したスイッチで日本語のソフトを起動することも可能。

今回の記事ではニンテンドースイッチで英語版(他言語版)のソフトをプレイするにあたりいくつか留意すべき点があるのでそれをまとめておく。

一つのソフトに他言語データが既に含まれているケース

このタイプは本体の言語設定を変えてゲームを起動しなおすだけで、任意の言語で遊ぶことが可能。ゲームによって対応している言語や、対応言語数が違う。

パッケージ版であれば通常パッケージの裏面、ダウンロード版であれば購入前の概要欄に対応言語が記載されている。

英語版ソフトのダウンロード購入の方法は下記から

一度の購入で日本語も英語(またはその他の言語)も遊べるニンテンドースイッチタイトル一覧

スーパーマリオ オデッセイ
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語、中国語
スーパーマリオ オデッセイ 二人同時プレイのレビュー、評価 - 二人プレイの長所と短所。日本のアカウントを使いカナダでプレイする。
アストロデュエルデラックス
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語
アストロ デュエルデラックスSwitch版の評価,操作方法 - パーティーゲームとしてどうかのレビュー(ASTRO DUEL DELUX)
スーパーボンバーマン R
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、中国語
スーパーボンバーマンR レビュー、評価 - ストーリー、対戦、オンラインモードをそれぞれ評価。オフラインでのパーティーゲームとしては申し分なし。
ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語
マリオカート8 デラックス
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語
ARMS
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語
Moon Hunters
日本語、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語、中国語
Xenoblade2 (ゼノブレイド2)
日本語、中国語
Minecraft: Nintendo Switch Edition(マイクラ)
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語
ポッ拳 POKKÉN TOURNAMENT DX
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語
FIFA 18
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語
VOEZ
日本語、英語、韓国語、中国語
いけにえと雪のセツナ
日本語、英語、フランス語
魔界戦記ディスガイア5
日本語、英語
1-2-Switch(ワンツースイッチ)
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ロシア語
いっしょにチョキッと スニッパーズ プラス
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語
ドラゴンボール ゼノバース2 for Nintendo Switch
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語
ONE PIECE アンリミテッドワールド R デラックスエディション
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語
Overcooked® - オーバークック スペシャルエディション
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語
バイオハザード リベレーションズ アンベールド エディション
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、中国語
Battle Chef Brigade
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語
RiME
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語
Lumo
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語
ロケットリーグ
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語
キャットクエスト
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語
The Bridge
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語
ソニックフォース
日本語、英語、韓国語、中国語
ソニックマニア
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語
OPUS-地球計画
日本語、英語、韓国語、中国語
LEGO®ワールド 目指せマスタービルダー
日本語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語、ロシア語、韓国語、中国語

等。

言語毎にソフトを別に購入する必要がある(または日本語ばんしか存在しない)ケース

スプラトゥーンやぷよぷよテトリスSは、日本語版も英語版も発売されているが、パッケージ版、ダウンロード版ともに一つの言語分のデータしかはいっていない。日本語版を持っている人で英語版をプレイしたい場合は別途購入が必要。

下記は日本の任天堂eShopでダウンロード版を購入した場合に日本語の言語データしかはいっていないものの一覧。

  • スプラトゥーン2
  • ぷよぷよテトリスS
  • ドラゴンクエスト10 オールインワンパッケージ
  • ドラゴンクエストヒーローズI・II for Nintendo Switch
  • 聖剣伝説COLLECTION
  • ファイアーエムブレム無双
  • project OCTOPATH TRAVELER
  • シノビリフレ -SENRAN KAGURA-
  • 東方Project『東方紅舞闘V』
  • 戦国無双 〜真田丸〜
  • ワンピース 海賊無双3 デラックスエディション
  • 遊んで将棋が強くなる! 銀星将棋DX
  • クエストオブダンジョンズ
  • みんなでワイワイ!スペランカー
  • 信長の野望・創造 with パワーアップキット

ニンテンドーeShopで英語対応ソフトを購入する

ニンテンドーeShopはログインしているアカウントに紐づいている「ニンテンドーアカウント」で設定している移住地に応じて接続先の国ストアが変わる。

日本のeShopと北米のeShopでは、打っているソフトのラインナップが結構違う。

通常、日本のeShopでカバーされているソフトは「対応言語に日本語が含まれている全てのソフト」、それに対して他国のeShopでは、「その国の主要言語が対応言語に含まれている全てのソフト」が表示される。従って、北米のeShopに接続することで、「日本語に対応してなくて英語に対応している日本のeShopで表示されないゲーム」を購入することができる。

北米版ニンテンドーアカウントの作成方法

まず注意事項として、「ニンテンドーアカウント」と「ニンテンドーネットワークID」は別物である。紛らわしいが、「ニンテンドーネットワークID」は3DSやWii Uで使用するアカウントなのに対して、「ニンテンドーアカウント」はSwitchやパソコン、スマホの連携やソフト購入で使用されるアカウントである。

ニンテンドーアカウントの作成方法は、公式ページに手順が掲載されているのでこちらを参照するとよい。スマホやPCを使って作成するほうが作りやすいと思う。

ニンテンドーアカウントを作成したら、ログインをしページ上部右側のメニューから「アカウント設定」を選択して、移住地(Country/region of residence)を確認。この国の設定はアカウント作成後でも変更することができる。以後ニンテンドーeShopはこの移住国と同じ国のものに繋がる事になる。

ニンテンドーアカウントは複数つくることができるので、スイッチ本体でユーザーを二つ作り、一つは日本用、もう一つは北米eShopに繋ぐ用とアカウントを二つ登録しておくとそれぞれの国の販売ソフトを見る時に手間がかからない。

移住国の設定の違う二つのユーザーを作ったときの注意点

スイッチ本体でニュースやPV等を確認し、そこからのリンクでe-shopに画面遷移する際、そのリンク先の国と、eShopにつなげる時のアカウントのリンクがマッチしないことがおきる。その場合は「ネットワークエラー」でつながりませんと表示させる。これが起きた場合は、eShopにつなげるアカウントを選ぶ際にもう一方のニンテンドーアカウントを選んでみるとよい。

海外タイトルの購入、ドルのチャージ

海外eShopでゲームを購入する際には、その国のお金が必要になる。

海外通貨のプリペイドを日本円で購入し、それを使ってその国のお金をチャージする方法が一番簡単ではないかと思う。

記事をシェア

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitterで0lloをフォローしよう!