Dick and Dash

Dick and Dash
記事をシェア

"Dick and Dash"とはずばり、「ディ〇ク(ち〇こ)してダッシュすること」である。つまりセクロスだけして、ハイ終わり、なショートな関係、またはその行為の事を指す。

というかあえて説明するまでもない字面通りの意味である。

urbandictionaryをみてたら見つけた言葉。

今のところ(2017年12月12日)のトレンドワード1位になっててあいかわらずしょーもない。こんなショーもない記事書いてる自分もしょーもない。しょーもないものを見て考えた日、ということでログを残すのもたまにはいいかもしれない。

一応下記に日本語で例文の訳と説明を載せておく。

使い方

Bitch 1: Hey dude did you hear that David and Libby had a dick and dash recently?
おい、デイビーとリビーが最近デ〇ックアンドダッシュしたって聞いた?
Bitch 2:Wow omg they are so stupid why.
え、まじかよアホやなんで。

ちなみに、この「短期間」の定義は24時間から1週間らしい。

また、「セックスしたあとすぐに去る」というそのままの意味もある(関係性を言及しない)。

She was horney and had a busy day, so she asked me to come over for a "dick & dash".
彼女はとてもムラムラしつつ忙しい日を送っていたので、私にディックアンドダッシュをしに来てくれと頼んできた。

ググってみると、ほとんどurbandictionary.comの記事ばかりが先頭にヒットするが、他のドメインでも多少は使われている言葉のようだ。

この手の言葉は「正式な」辞書にのるような言葉とかそういう類のものではない事を一応最後に断っておく。

あえて上でいろいろと説明したが、要はdick and dash はディックアンドダッシュなのである。適切なタイミングで使えば、はじめてこのフレーズを聞く人にでも意味は十分伝わるし、ウケる(または不快にさせる)かもしれない、そういう類の言葉である。

全然関係ないけど、日本人で英語喋れる人の下ネタでも"dick"というのは聞いたことがない。直接的で下品すぎる響きがするからだろうか。私自身も下根を喋る事があってもこの言葉を使うのは気がひける。「ディック」ってもう「ちんこ!」っていうよりももっとなんか直接的なんだよね。

記事をシェア

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitterで0lloをフォローしよう!